Joseph Campbell / Bill Moyers

¿Qué es la iluminación?

(Correlato)*

BILL MOYERS:

¿Qué es la iluminación?

JOSEPH CAMPBELL:

La iluminación es el reconocimiento del resplandor
de una eternidad sobre todas las cosas,
ya sean éstas juzgadas buenas o malas
bajo la perspectiva del tiempo.
Para llegar a ella debes liberarte por completo
de desear los bienes de este mundo y de temer su pérdida

[…]

BILL MOYERS:

Es un viaje difícil.

JOSEPH CAMPBELL:

Es un viaje celestial.

BILL MOYERS:

¿Es un programa sólo apto para santos y monjes?

JOSEPH CAMPBELL:

No. Creo que también es para artistas.
El verdadero artista es el que ha aprendido
a reconocer y transmitir lo que Joyce
llamó el “resplandor” de todas las cosas
que es algo así como una epifanía
o aparición súbita de su verdad.

[…]

BILL MOYERS:

Pero, ¿el arte es el único medio
de alcanzar esta iluminación?

JOSEPH CAMPBELL:

El arte y la religión son los dos caminos recomendados.
[…] Sin embargo, el mero hecho de vivir
con el corazón abierto a los otros en la compasión
es un ancho camino abierto a todos.

BILL MOYERS:

Entonces, la experiencia de la iluminación
está al alcance de todos, no sólo de santos o artistas.
Pero si está potencialmente en todos nosotros,
en lo más profundo de esa caja cerrada de la memoria,
¿cómo la liberamos?

JOSEPH CAMPBELL:

La liberas con la ayuda de alguien.
¿Tienes un amigo querido o un buen maestro?
La ayuda puede venir de un ser humano real,
de una experiencia
como un accidente automovilístico
o de un libro revelador.

[…]

Bill Moyers (izq.) y Joseph Campbell (der.) durante la grabación
de las conversaciones que dieron lugar a The Power of Myth (1987 – 1988)

Notas

* Fragmentos de las conversaciones sostenidas por Bill Moyers y Joseph Campbell entre 1987 y 1988. Durante ese año último, tras la muerte de Campbell, los diálogos fueron transmitidos en la televisión estadounidense por la cadena PBS (Public Broadcasting System) y publicados en el libro The Power of Myth (Nueva York: Doubleday).[/vc_column_text][/vc_column][/vc_row]