EL CONSEJO INTERNACIONAL DE MUSEOS
EXIGE LA LIBERACIÓN DE AI WEIWEI,
DETENIDO ILEGALMENTE POR LA DICTADURA CHINA

El Consejo Internacional de Museos (ICOM) y el
Comité Internacional del ICOM
para los Museos y Colecciones de Arte Moderno (CIMAM)
acaban de publicar un manifiesto por la liberación de Ai Weiwei,
el notable artífice detenido hace pocos días
por la dictadura comunista de China.

En los últimos años Ai se ha constituido como
uno de los referentes más significativos
en la lucha por los derechos cívicos y humanos de ese país,
dando así motivo a crecientes hostigamientos y persecuciones
por parte del sistema de partido único que allí gobierna.
Un terrible llamado de atención a quienes desde las artes
alientan fantasías totalitarias en América Latina,
contribuyendo (probablemente sin quererlo)
a la expansión de la sombra fascista
que sobre nuestro continente se extiende.

No importa cuáles sean los ideales
que supuestamente animan las propuestas políticas:
si éstas implican recortes sobre las libertades ciudadanas
los regímenes así impuestos
devienen inevitablemente en dictaduras reaccionarias.
A continuación, el comunicado oficial del CIMAM.

Encabezando este post, el informe sobre la desaparición de Weiwei
difundido por la Public Broadcasting Corporation,
el medio televisivo más progresista de los Estados Unidos.

Importa destacar allí el interés otorgado
al proyecto artístico-político de Ai Weiwei,
incluyendo el impresionante logro
de la revelación de las identidades
de los miles de niños muertos en China
debido a la deficiente construcción de escuelas
por las incompetentes y corruptas agencias del Estado.

El mismo Estado que luego prohibiría
la difusión de hasta los nombres de las víctimas.

El fascismo comunista.

CALL FOR THE RELEASE OF AI WEIWEI

5-Apr-11

Honourable Minister Mr. Cai Wu
Ministry of Culture of the People’s Republic of China

The International Council of Museums (ICOM) and the International Committee of ICOM for Museums and Collections of Modern Art (CIMAM) condemn the detainment of Chinese artist Ai Weiwei and appeal to the Chinese government to release Ai Weiwei immediately and to provide clarification regarding his arrest. The detention of artists and activists is not only inconsistent with China’s commitment to the fundamental freedoms guaranteed in the Universal Declaration of Human Rights and in China’s own constitution, it is also inconsistent with the Chinese government’s pledge, through the Ministry of Culture, to promote all artistic disciplines and to advance artistic ideas.

As organisations that represent modern and contemporary art around the world, such actions and the obscurity surrounding them are diametrically opposed to our values. They are of grave concern and consequence for the well-being of Ai Weiwei and for the artistic community at large, and hinder future collaboration with the Chinese colleagues we welcomed at our recent annual meeting in Shanghai.